Najbolji forum do sada o Rbd-u!!! |
| | Prevodi Pesama... | |
| | Аутор | Порука |
---|
Admin Admin
Број порука : 264 Registration date : 12.07.2008
| Наслов: Prevodi Pesama... Sun Jul 13, 2008 11:39 pm | |
| ALGUN DIA
Jednog dana
PRONACI SE U TVOM POGLEDU, I OSECATI SE ZALJUBLJENA, BILO JE MNOGO LAKSE PORED TEBE, ALI SVE JE BILA LAZ, OTISAO SI IZ MOG ZIVOTA I IZGUBILA SAM SE,I IZGUBILA SAM SE
AKO OZIVIM USPOMENU NA TEBE STETI MI AKO NA TEBE MISLIM TUZNA SAM,ALI SAM NA NOGAMA IAKO SI ME ZABORAVIO,ZNAM DA CES KASNIJE ILI JOS RANIJE SHVATITI KOLIKO SAM TE VOLELA
REF:JEDNOG DANA I NE MISLECI NA TO, POLAKO CU TI NEDOSTAJATI JEDNOG DANA UJUTRO OSETICES DA TI FALIM, U TVOJOJ UNUTRASNJOSTI CES OSETITI LJUBAV, NIKO NE ZNA STA IMA,SVE DOK TO NA KRAJU NE IZGUBI.....
SVAKI PUT KADA TE PONOVO VIDIM, NE PORICEM JOS UVEK ME BOLI, ALI ZNAM DA CU JEDNOG DANA BITI DOBRO IAKO SI ME ZABORAVIO, ZNAM DA CES KASNIJE ILI JOS RANIJE, SHVATITI KOLIKO SAM TE VOLELA....
ASI SOY YO (Takva sam ja)
Ako ti mislis da cu da te sledim Ni ne sanjaj,jer ja nisam takva Ja te trazim bilo gde I radim to kada zelim Ja se krecem na moj nacin Takva sam ja….
Zelim da znas vec jednom od mene Ne ocekujem nista od tebe Ako zelim ja te nadjem Ako zelim ja te poljubim Ako zelim ja te predam Zato…..
REF. Takva sam ja, takva sam ja, takva sam ja… Hvatam koga hocu…I ljubim ga bilo gde… Takva sam ja, takva sam ja… Nije me briga sta izmislja….Nije me briga sta misli…..
Takva sam ja, takva sam ja, Ne okolisam…..Uvek idem direktno na stvar….
Takva sam ja, takva sam ja, Ne ocekujem da me razumeju….kako je tesko biti ja….
I nemoj da kazes da te nisam upozorila Razmisli dobro da li ti odgovara tako Slobodna sam bez strasti Ne postavljam uslove Ne dajem objasnjenja Takva sam ja
Ako postoji druga koja ce te uciniti srecnijim ni ne pomisljaj da cu patiti ne dolazi mi sa izvinjenjima
REFREN.
Takva sam ja, takva sam ja, Hey..Ako otkrijes da sam dobra To je tacno za svaki slucaj
FUERA
Odlazi
Od tvog glasa mi postaje lose Vec je proslo cetiri Shvati da ne zelim da pricam o tome Nema svrhe
Prekini vezu, ili cu ja tebi prekinuti Mrzim te previse Ne zovi i ne trazi me vise Cinis me ocajnom
Ne das mi da zivim Ne podnosim te, pocinjem da se ljutim Vise ne zelim da pricam o proslosti Reci cu ti, volela sam te kao sto nikad nikog nisam volela Ismejao si me, povredio si me toliko.
Odlazi... Vise mi ne nedostajes Ne zelim vise nikad da te vidim kraj sebe Odlazi...Vise te ne volim Nisi mi vise potreban i (halagos ne znam sta znaci) Odlazi...Skodis mi Bolje da prekinemo ovo u miru Odlazi... Na kraju krajeva Neko me ceka
Rekla sam ti da vise ne dolazis Sta zelis da uradim Da mi vise ne smetas Ne donosi poklone Odlazi, uskoro zatvaram Vec mi dosadjujes Ne zovi me i ne trazi me vise Cinis me ocajnom.
Ne das mi da zivim...
Futuro ex-novio - Buduci, bivsi decko
Ona hoce da ima Jednu noc zadovoljstva Gusi se od zelje I ja to osecam
U njenom nacinu da postoji Ali nesto ne ide kako treba Zavrsice se kada joj dam Sve sto imam
Znam dobro Da ovo nije normalno Zato sto Ako lako dodje, lako i ode
REF: Ona ne razume Sve sto imam Nece promeniti ono sto osecam Ona je moja muka Groznica u trenutku Ja sam njen buduci, bivsi decko
Sve vise otkriva secanja Bol koji ne odlazi Cinim sve sto mogu I pristajem na njenu igru
U njenom nacinu da postoji Ali nesto ne ide kako treba Zavrsice se kada joj dam Sve sto imam
Znam dobro Da ovo nije normalno Zato sto Ako lako dodje, lako i ode
REF. 2x
Hocu jos... Samo mi daj jos... I hocu jos... Hajde...
I iako znam da sam Mogao da kazem ne Jedan deo mene U zelji se krije
Prestace da ulazi Prestace da se igra Dok izadje Sunce I noc se sakrije
REF. 2x | |
| | | Admin Admin
Број порука : 264 Registration date : 12.07.2008
| Наслов: Re: Prevodi Pesama... Sun Jul 13, 2008 11:40 pm | |
| Ser o parecer - Biti ili ne biti
Biti ili ne biti Sta ti mislis ko si Ne mogu da budem Gospodarica tvog zivota Ako me ne gledas, duso
Mnogo puta sam pokusala Da podignem glas Da probudim Dublji interes Koji ce te uciniti mojim, duso
I znam da mi se mozda taj dan Nikada nece desiti
REF: Ali ti u mojim snovima Uvek ces biti Kako jedna svetlost Koja me obasjava I kada se probudim Hocu ponovo da pokusam, ja Znam da Srce Kuca sve jace Vise nego motor I iako ne znas Nista o meni Jednog dana cu uspeti da te imam ljubavi
Kada sam uspela I priblizila se tebi Sledila sam se Zivci me ubijaju Nisam rekla nista, duso
Drugi dan kada Sam se ubedila da razgovaram Videla sam te da prolazis Sa drugom veoma srecan Nije bio trenutak, duso
Kako se desilo da sam luda Toliko zaljubljena
REF.
Videti te da prolazis, a ne reci nista je surova patnja Koja brzo nestane kada pomislim na tebe Kako letis pored mene, u vazduhu, to cini jedan trenutak I ne zanimaju me dani koji su prosli ili ce umreti pokusaj
Ponovo cu pokusati...
REF. 2x
Biti ili ne biti Sta ti mislis ko si... Biti ili ne biti Sta ti mislis ko si... Biti ili ne biti Sta ti mislis ko si... Biti ili ne biti Sta ti mislis ko si...
Empezar desde cero - Pocetak od nule
Ceo svoj zivot, sanjala sam nekog poput tebe Molila sam noci i dane da se naoblaceno nebo razvedri Ne mogu da objasnim, ispunjavas me svojim poljubcima i svojom svetloscu Ne zelim da poreknem, gubim se za tvojom ljubavi Sva moja cula i moj nacin razmisljanja su za tobom i nista me ne moze zaustaviti
Pocinjuci od nule, stvarajuci vatru koja cini da gorim Pocinjuci ispocetka, ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem Jedan po jedan tvoj poljubac prilaze blizu i zelim te sve vise i vise
Sta bih sve dala da se ne udaljavam vise od tebe Zbog tebe promenila bih sve sto sam i sto sam bila Sva moja cula i moj nacin razmisljanja su za tobom i nista me ne moze zaustaviti
Pocinjuci od nule, stvarajuci vatru koja cini da gorim Pocinjuci ispocetka, ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem Jedan po jedan tvoj poljubac prilaze blizu i zelim te sve vise i vise
Da se okupam u tvojim snovima, oslobadjajuci se vazduha koji me sprecava da disem Da ispunim svoje zelje koji su mi u srcu
Pocinjuci od nule.... Pocinjuci ispocetka....
Pocinjuci od nule, stvarajuci vatru koja cini da gorim Pocinjuci ispocetka, ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem Jedan po jedan tvoj poljubac prilaze blizu i zelim te sve vise i vise
No digas nada - Ne govori nista
Moze biti da ja nisam ono sto si trazio A i da ti nisi moja druga polovina Ima vec duze vremena da je ljubav otisla iz ove kuce Nije nam ostalo nista o cemu bi pricali Ostavi odecu, zajedno sa krevetom, ostani samo jos malo
I ne govori nista, sve je u redu Samo jedan put, ne govori nista Ne govori nista, sve je u redu Ovaj put, ugasi svetlo I ne govori nista...
Ne, ne, ne, ne... Ne...
Danas oblaci ne odlaze sa mog prozora I vise ne znam ni zelim li da se probudim Ostavicu svoje srce ispod jastuka Ukoliko jednog dana budes zeleo da se vratis Ostavi odecu, zajedno sa krevetom, ostani samo jos malo
I ne govori nista, sve je u redu Samo jedan put, ne govori nista Ne govori nista, sve je u redu Ovaj put, ugasi svetlo I ne govori nista...
I ne znam hocu li moci izbrisati sa koze Te zabranjene poljubce koje si mi juce dao
I ne govori nista, sve je u redu Samo jedan put, ne govori nista Ne govori nista, sve je u redu Ovaj put, ugasi svetlo I ne govori nista...
Ne… Ne…
Vatra (Fuego)
Toplota iz mog tela koje se raste bez kontrole Kada te vidim Pocne sa mojih ruku i zavrsava se u mom srcu Kada mi nedostajes Cestice ljubavi koje koje plivaju u meni Nameravaju da zapale led u tvom srcu
I plasim se da izgubim kontrolu I ne cekam , da se vratim tebi Svaki put kad te vidim , ponovo ces biti Kao zelja Koja vri polako sa mojom vatrom vatra
Moj puls se ubrzava na nacinom kojim me gledas I sa vremenom Neznam dal sam umorna sto te volim samo za sebe Ako si tako blizu Cestice ljubavi koje koje plivaju u meni Nameravaju da zapale led u tvom srcu
I plasim se da izgubim kontrolu I ne cekam ,da se vratim tebi Svaki put kad te vidim , ponovo ces biti Kao zelja Koja vri polako sa mojom vatrom vatra
Osecam vatru u sebi Vatru koja dolazi od tebe I vise od sta sam trazila
I gubim kontrolu I ne cekam ,da se vratim tebi Svaki put kad te vidim , ponovo ces biti Kao zelja Koja vri polako sa mojom vatrom vatra | |
| | | | Prevodi Pesama... | |
|
| Permissions in this forum: | Не можете одговорити на теме у овом форуму
| |
| |
| |
|